メインコンテンツへスキップ
English LABO

Privacy

プライバシーについて

English LABO (以下「本サービス」) がどのようにデータを扱うかをまとめています。 最終更新日: 2026年10月14日

取得する情報

本サービスの利用にあたり、以下の情報を取得します。

  • アカウント情報: メールアドレス、表示名(認証プロバイダ経由で取得する場合はそのアカウント情報)
  • 利用情報: プラン種別(トライアル / 受講生 / 有料)、トライアル開始日、招待コード使用履歴
  • 添削入力: ユーザーが添削機能に入力した英文、お題、日本語原文、原文パッセージ
  • 技術情報: IPアドレス、ブラウザ種別(レート制限および不正利用防止のため)

端末内にのみ保存される情報

以下のデータは あなたの端末(ブラウザの IndexedDB / localStorage)内にのみ 保存され、本サービスのサーバーや外部サービスには送信されません。

  • 設定(テーマ、期間指定、表示モード)
  • 解きかけの模試・ドリルの途中経過

そのため、ブラウザのデータを削除すると失われます。事前に設定ページからバックアップを取得することをお勧めします。

端末とサーバーの両方に保存される情報

以下のデータは、機種変更や複数端末での利用でも学習記録が失われないよう、 ログイン中のアカウントに紐づけて 本サービスのデータベース(Supabase)にも保存され、端末とのあいだで自動的に同期されます。

  • 添削履歴(入力した英文・お題、全試行、スコア、講評、指摘)
  • ドリル進捗(カテゴリー別の正解数)
  • 学習ストリーク(連続学習日数)
  • 英検学習の進捗・模試の結果
  • 下書き(書きかけの文章)

ログインしていない状態では同期されません。削除方法は「データ削除・退会」をご覧ください。

利用する外部サービス

本サービスは以下の外部サービスにデータを送信します。いずれもサービス提供のために必要な最小限のデータに限定されます。

Clerk(認証)

送信: メールアドレス、ログイン情報 / 目的: アカウント管理 / 保存場所: 米国 / プライバシーポリシー

Supabase(データベース)

送信: ユーザーID、メールアドレス、プラン情報、トライアル期限、招待コード使用状況、 添削履歴(入力した英文・お題・添削結果)、学習の進捗(ドリル・ストリーク・英検学習) / 目的: アカウント・課金状態の管理、学習記録の端末間の同期 / プライバシーポリシー

Upstash Redis(レート制限)

送信: ユーザーID / 目的: 1分あたり・1日あたりの API 呼び出し回数カウント / 保存場所: 東京リージョン / 保存期間: 24時間以内に自動削除 / プライバシーポリシー

Google Gemini API(英検スピーキング・面接の音声処理)

送信: 英検スピーキング・面接機能で録音・入力された内容 / 目的: 当該機能の音声の評価・応答の生成 / 保存場所: 米国(Google のサーバー) / 利用規約 ・プライバシーポリシー

OpenAI API(添削・AIチャット)

送信: 添削のために入力された英文・お題・日本語原文・原文パッセージ、AIチャットの質問、添付画像、端末で画像化したPDFページ、添付テキスト / 目的: 添削結果・回答の生成とトークン数の計測

Google Calendar / Google Meet(講師の授業予定連携)

送信: 講師が許可した場合のみ、授業の日時と内部識別子 / 目的: 授業予定と Meet 会議URLの作成・管理 / 詳細は下の「Google カレンダー・Meet 連携の取り扱い」をご覧ください。

Vercel(ホスティング・アクセス解析)

送信: ページビュー、訪問元 URL、デバイス種別、国レベルの地域情報(いずれも匿名) / 目的: サイトのホスティング、訪問統計、パフォーマンス計測 / Analytics のプライバシーポリシー

上記サービスの多くは海外にサーバーを持つため、個人情報が海外に移転される場合があります。 各サービスが適切な安全管理措置を講じていることを確認した上で利用しています。

AIチャットの入力の取り扱い

AIチャットの質問と添付は OpenAI に送信され、回答の生成とトークン数の計測に使用されます。 添付PDFは端末内でページ画像にしてから送信します。本サービスはAIチャットの会話と添付をデータベースに永続保存せず、画面を開いている間のメモリで保持します。

音声入力はブラウザー提供元のサービスで処理される場合があり、文字起こしされたテキストだけを本サービスから送信します。

AI機能(添削・AI質問・スピーキング採点・面接採点)は、利用の前に設定画面で、学習者が18歳以上であること、または保護者の同意を得ていることの確認(チェック)をいただきます。 同意の有無と日時だけを記録し、新たに生年月日を集めることはありません。以前の仕組みで登録された生年月日と保護者の同意の記録は、すでに同意済みの方がそのままAI機能を使えるかの判定にだけ使い、ほかの目的には使いません。削除をご希望の場合はお問い合わせください。

添削入力の取り扱い

あなたが添削機能で入力した英文・原文等は OpenAI API に送信され、添削結果の生成に使用されます。 英検スピーキング・面接機能の音声処理には、現在も Google Gemini API を使用しています(添削とは別の処理です)。

個人情報・機密情報・第三者の著作物を含む文章は、添削機能に入力しないでください。

なお、添削の入力内容と結果は、あなたの端末(IndexedDB)に保存されるほか、 ログイン中は本サービスのデータベース(Supabase)にも、あなたのアカウントに 紐づけて保存されます(端末を変えても記録が残るようにするため)。

Google カレンダー・Meet 連携の取り扱い

講師が授業の Google Meet 付き予定を作成するために任意で許可した場合に限り、 その講師本人の Google アカウントで本機能を使います。生徒が Google アカウントを連携する必要はありません。

  • 要求する権限: Google Calendar の権限 calendar.app.created のみです。本サービスが作成した専用の二次カレンダーだけを扱い、 講師の既存の私用カレンダー、Gmail、Google ドライブは読みません。
  • Google に送る情報: 授業の日時と内部識別子です。生徒の氏名・メールアドレスは Google に送らず、参加者としても登録しません。
  • 本サービス側に保存する情報: Meet 会議URLと、専用カレンダー・予定の識別子を Supabase に保存します。 Google のアクセストークンは Clerk が OAuth 認証を管理し、本サービスのデータベースには保存しません。
  • 閲覧できる人: 該当する授業の生徒本人、担当講師、同じ教室の管理者、その教室が属する法人の管理者、および本サービスの運営者です。 法人の管理者は自法人に属する教室、運営者は有効なすべての教室の授業予定を、読み取り専用で確認できます。

Google から得たデータは、授業予定と会議URLの提供・管理にのみ使用し、販売、広告、AI モデルの学習には使用しません。 本サービスによる Google Workspace API から受け取った情報の利用と他者への移転は、 Limited Use 要件を含むGoogle Workspace API user data and developer policyに準拠します。

講師は、Google アカウントの第三者のアプリとサービスの接続管理からいつでも許可を取り消せます。許可を取り消しても、保存済みの授業予定や本サービス内のデータは自動では削除されません。 削除をご希望の場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。

データの保存期間

  • アカウント情報: アカウントが有効である限り保存 / 退会後30日以内に削除
  • プラン・トライアル情報: アカウント情報に準ずる
  • レート制限カウンター: 24時間以内に自動削除
  • 添削履歴・学習の進捗: 設定ページの「全データのリセット」で削除できます

データ削除・退会

添削履歴・学習の進捗は設定ページ「Danger Zone · 全データのリセット」からいつでも完全削除できます。削除は端末とサーバーの 両方に反映されます。 アカウント自体の削除(Clerk・Supabase 上の情報の削除)をご希望の場合は、下記の連絡先までご連絡ください。

個人情報に関する権利

あなたには以下の権利があります。行使を希望される場合は下記の連絡先までご連絡ください。

  • 保有している個人情報の開示請求
  • 内容の訂正・追加・削除
  • 利用停止・消去
  • 第三者提供の停止

通信の安全性

本サービスとの通信は全て HTTPS により暗号化されます。 外部サービス(Clerk、Supabase、Upstash、OpenAI、Google Gemini、Google Calendar、Vercel)との通信も同様に暗号化されます。

お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ・権利行使のご請求は以下までご連絡ください。

メールアドレス:eikan0825@gmail.com

免責事項

本サービスはベータ版です。添削精度・データ保全に関して保証はいたしかねます。 重要な文書の添削には、専門家によるチェックを併せてご利用ください。

本ポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、法令改正・サービス変更に伴い予告なく変更される場合があります。 重要な変更がある場合は、本ページ上部の最終更新日を改訂した上でお知らせします。

本プライバシー通知は English LABO (ベータ版) 向けの簡易版です。正式な商用展開時には弁護士等の法律専門家による確認を予定しています。